22.02.2012
Murten, Kastel St. Dionys, Bossum, Boll FR: Eine Operation der Kantonspolizei gegen Tägs und Gräffitis / Morat, Châtel-St- Denis, Bossenens, Bulle, Remaufens FR : La Police cantonale a lancé une opération anti- tags

Foto: Kapo Freiburg / Photo: Police cantonale Fribourg

Sachbeschädigung und Hausfriedensbruch

Die Kantonspolizei Freiburg hat im Herbst 2010 nach dem Eingang eines Strafantrages die Ermittlungen aufgenommen. Eine Immobilienverwaltung hatte Sachbeschädigungen und Hausfriedensbruch in den Räumlichkeiten des Boxal-Areals bei der Cardinalunterführung, in Freiburg, angezeigt. Dieser Strafantrag hatte die Verzeigung von 12 Straftätern zur Folge, die einen Sachschaden von gegen 150'000 Franken verursacht haben und er war der Auslöser mehrerer Ermittlungen in der Region Murten und der Altstadt von Freiburg, wobei mehrheitlich historische Gebäude betroffen waren.

Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz

24 Strafanträge für die Region Murten und deren fünf für die Freiburger Altstadt konnten aufgeklärt werden. Die Schadensumme wird auf 70'000 Franken beziffert. Diese spezialisierten Ermittler haben zudem Ende 2011 im Süden des Kantons, in Kastell St. Dionys (Französisch: Châtel-St- Denis), Bossum (Französisch: Bossonens), Remaufens und Boll (Franz. Bulle) 35 Fälle für eine Schadensumme von 70'000 Franken aufgeklärt.

Die Ermittlungen der Kantonspolizei Freiburg haben ebenfalls ergeben, daß einige dieser Täter auch gegen das eidgenössische Betäubungsmittelgesetz verstoßen haben. 22.02.2012 Zusammenarbeit Die Kantonspolizei Freiburg hat in den Jahren 2009-2010 eine Zunahme des Phänomens der Tägs und Gräffitis festgestellt. Einige Gemeindebehörden warteten nicht zu und ersuchten die Kantonspolizei gegen diese Flut von Beschädigungen vorzugehen. Eine Spezialgruppe für diese Art von Straftaten wurde denn auch ins Leben gerufen. Es wurden Spezialisten für die Teamarbeit ausgebildet: die Kantonspolizei ist in zwei Strukturen vertreten, eine auf nationaler und eine auf westschweizerischer Ebene. Es ist zu erwähnen, daß in der Romandie die Beschädigungen gleichen Typs erfaßt sind und daß die vorhandene Zusammenarbeit erlaubt, zahlreiche Fälle aufzuklären.

Gefühl der Unsicherheit

In solchen Operationen handelt die Kantonspolizei vor allem aufgrund von Strafanträgen. Aus Studien der Opferbefragung in der Bevölkerung geht hervor, daß die Sachbeschädigungen sowie die Tägs und Gräffitis sehr oft als Mitauslöser des Phänomens der Unsicherheit genannt werden.

Legende: Der Strafantrag bezüglich das Boxal-Gelände hatte die Verzeigung von 12 Straftätern zur Folge, die einen Sachschaden von gegen 150'000 Franken verursacht haben und er war der Auslöser mehrerer Ermittlungen in der Region Murten und der Altstadt von Freiburg, wobei mehrheitlich historische Gebäude betroffen waren.

Anm. d. Red.:
Zu den auf Steuerzahlerkosten gefaßten Tätern wurden in den Polizeiberichten der Kapo Freiburg keinerlei Angaben gegeben.

Durant le mois de février, des enquêtes de la Police cantonale fribourgeoise ont permis de dénoncer aux autorités compétentes 32 auteurs de tags et de graffitis, qui avaient causé pour 238’000 francs de dégâts. Une première plainte a été le point de départ pour en élucider d’autres notamment dans la région de Morat et en vieille ville de Fribourg.

Considérés par certains comme une expression artistique, les tags et graffitis constituent des dommages à la propriété et comptent donc parmi les infractions au Code pénal. Aussi, la Police cantonale fribourgeoise vient de terminer une opération qui a permis de dénoncer 32 auteurs et de résoudre ainsi 66 plaintes pénales. Les dégâts causés par ces dommages se chiffrent à quelque 238'000 francs.

Dommages à la propriété et violation de domicile

En automne 2010, la Police cantonale fribourgeoise a ouvert une enquête suite au dépôt d’une plainte pénale. Une gérance immobilière faisait état de dommages à la propriété et de violation de domicile dans les locaux de l’espace Boxal, au Passage du Cardinal, à Fribourg. Cette plainte, qui a permis d’aboutir à la dénonciation de douze auteurs ayant provoqué des dégâts pour un montant avoisinant 150'000 francs, a été le point de départ de plusieurs autres enquêtes dans la région de Morat et en vieille ville de Fribourg, essentiellement sur des bâtiments historiques.

Infractions à la Lstup

Quelques 24 plaintes pénales pour la région de Morat et cinq pour la vieille ville de Fribourg ont été élucidées, pour un montant des dégâts chiffré à 70'000 francs. Relevons encore qu’à la fin de l’année 2011, ces enquêteurs spécialisés ont également résolu 35 plaintes dans le sud du canton, dans les localités de Châtel-Saint-Denis, Bossonnens, Remaufens et Bulle, pour un montant total de 70'000 francs de dégâts.

Les enquêteurs de la Police cantonale fribourgeoise ont également constaté que certains de ces auteurs avaient également commis des infractions à la Loi fédérale sur les stupéfiants.

Travail en réseau

La Police cantonale fribourgeoise a vu le phénomène des tags et graffitis prendre de l’ampleur dans la période 2009-2010. Les autorités de quelques communes fribourgeoises n’ont pas tardé à demander à la police de réagir face à cette vague de déprédations. Un groupe spécialisé dans ce genre d’infractions a donc été constitué. Des spécialistes ont été formés pour travailler en réseau: la Police cantonale a intégré deux structures, l’une au niveau national, l’autre au niveau romand. A noter qu’au niveau romand, les mêmes types de dommages sont répertoriés et que la collaboration instaurée permet de résoudre de nombreux cas.

Sentiment d’insécurité

Dans ce genre d’opération, la Police cantonale agit avant tout suite à des plaintes pénales. Dans les études de victimisation conduites au sein de la population, il apparaît que les déprédations ainsi que les tags et graffitis sont souvent invoqués comme participant au phénomène d’insécurité. Légende: Une plainte déposée par le propriétaire du bâtiment Boxal a permis d’aboutir à la dénonciation de douze auteurs ayant provoqué des dégâts pour un montant avoisinant 150'000 francs. (Police cantonal fribourgeoise)