Drei mazedonische Staatsangehörige im Alter zwischen 20 und 22 Jahren liefen in Brig auf der Bahnhofstraße in Richtung Naters. Auf der Höhe der "Mobilzone-Filiale" trafen sie auf zwei einheimische Männer, welche dort mit weiteren Passanten in ein Gespräch verwickelt waren. Plötzlich griff einer der drei Täter den 30-jährigen einheimischen Mann an und schlug mit den Fäusten auf ihn ein. Nachdem das Opfer bereits auf dem Boden lag, versetzte ihm sein Angreifer und einer seiner Begleiter mehrere Fußtritte. Als der 31-jährige Begleiter seinem Kollegen helfen wollte, erhielt er ebenfalls von einem der Täter einen Faustschlag ins Gesicht. Der dritte Mazedonier versuchte vergebens, den Streit zwischen den Kontrahenten zu schlichten. Der 30-jährige Mann erlitt durch die Fußtritte und Faustschläge Verletzungen am Körper und im Gesicht. Das zweite Opfer wurde durch einen Faustschlag im Gesicht verletzt. Die drei Täter wurden vorübergehend (Schweizer Strafrecht) in Untersuchungshaft gesetzt. Die beiden Opfer hinterlegten beim Untersuchungsrichteramt Oberwallis eine Strafklage wegen Körperverletzung. Le 23 janvier 2010 vers 02h30, deux hommes ont été frappés et blessés par des inconnus alors qu'ils cheminaient sur l'avenue de la Gare à Brigue. Deux habitants de la région, âgés de 30 et 31 ans, discutaient avec des passants sur l'avenue de la Gare à Brigue. Trois ressortissants macédoniens, âgés entre 20 et 22 ans, qui cheminaient sur la même rue se sont arrêtés à leur hauteur. Soudain, à la suite d'un échange verbale, un macédonien a frappé l'un des habitants de la région (30 ans) à coups de poing. Alors que la victime se trouvait au sol, l'agresseur et l'un de ses accompagnant l'ont encore frappé de plusieurs coups de pied. Lorsque l'ami de la victime s'est interposé, il a reçu un coup de poing au visage. Les trois Macédoniens ont été interpellés et placés en détention préventive. Les deux victimes ont déposé plainte auprès de l'office du juge d'instruction du Haut-Valais qui a ouvert une enquête. |
|||
|
13.04.2010 | ||
| |
|
Suchmaschine für Bund, Kantone, Polizei und Branchen Durchsucht werden Webseiten des Bundes, der Kantone, der Polizei, sowie der Schweizer Branchen und Gemeindeinformationen. |
(c) Polizeibericht.ch | Inhalt: Chamaeleon-Media GmbH | Technik: Movetec | Software: YETISchweiz Firmen |
