09.02.2010
Brissago TI: Überfall auf eine Tankstelle / Brissago TI: rapina in una stazione di servizio
.jpg "Tankstelle überfallen / rapina in un distributore (Bild: Brissago)")
Heute kurz vor 6 kam es in der Valmara - Straße in Brissago zu einem Überfall in eine Tankstelle. Die 32 - jährige Verkäuferin wurde kurz nach Öffnung der Tankstelle von einem Räuber von hinten angegriffen und in einer Abstellkammer eingeschlossen. In kurzer Zeit konnte sich ein zweiter Räuber das Geld aus der Kasse nehmen. Die Frau trug keine Verletzungen davon.
Es wurden sofort Blockierungen auf den Straßen errichtet, aber bisher konnte die Fahndung noch zu keiner Verhaftung des Täters führen, der zum Zeitpunkt des Raubüberfalls eine schwarze Sturmhaube trug. Beschreibung des Täters: 170 bis 180cm groß, schmale Statur, er trug etwas zwischen dunklen Hosen und Jogginganzug, weiße Turnschuhe und eine dunkle Kapuzenjacke.
Oggi poco prima delle 6 in via Valmara a Brissago vi è stata una rapina in una stazione di servizio. La 32enne commessa poco dopo aver aperto il distributore è stata aggredita da tergo da un rapinatore e successivamente rinchiusa in uno sgabuzzino. Nel frattempo un secondo rapinatore si è impossessato del denaro del fondo cassa. La donna non ha riportato ferite.
Sono stati immediatamente istituiti posti di blocco della circolazione stradale ma finora tutte le ricerche intraprese non hanno portato al fermo degli autori che al momento della rapina indossavano dei passamontagna neri. Connotati autori: altezza 170/180 centimetri, corporatura snella, vestivano entrambi pantaloni scuri di tuta sportiva, scarpe da ginnastica bianche e felpe scure.
|
|
|
09.02.2010
|
