09.02.2010 Mont-sur-Lausanne VD: 80 Graffitis gesprüht / Mont-sur-Lausanne VD: 80 tags réalisés
.jpg) Sprüher verhaftet / graffiteur interpellé (Bild: Mont-sur-Lausanne) |
Die Kantonspolizei verhaftete den Täter von 80 Graffitis, die in den Gemeinden Cugy und Mont-sur-Lausanne zwischen Mai und Juli 2009 gesprüht wurden. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Der Untersuchungsrichter hat eine Untersuchung eingeleitet, diese wird von der Polizei von Mont-sur-Lausanne und von der Polizei von Cugy geführt, welche den Täter von den 80 Graffitis auf 25 privaten und öffentlichen Gebäuden identifizierten und verhafteten:
Mauern, Bushäuschen, öffentliche Schilder, Fenster, Verkehrsschilder, etc. Er ist geständig und sagt er habe dies alleine gemacht. Der Schaden, der von ungefähr 15 Opfern deklariert wurde beläuft sich auf mehrere Tausend Franken. Der Täter ist ein 20 - jähriger Schweizer wohnhaft in Gros-de-Vaud.
La Police cantonale vaudoise a interpellé l'auteur de 80 tags réalisés sur le territoire des communes de Cugy et du Mont-sur-Lausanne entre mai et juillet 2009. Le montant des dommages est estimé à plusieurs milliers de francs. Le Juge d'instruction a ouvert une enquête pénale. Les investigations menées par les gendarmes du poste du Mont-sur-Lausanne, sous contrat de prestation avec la municipalité précitée et celle de Cugy, ont permis d'identifier et d'interpeller l'auteur de 80 tags réalisés sur 25 bâtiments et biens privés ou publiques:
murs, abribus, enseignes publicitaires, vitres, panneaux de signalisation routière, etc. Il a reconnu les faits, déclarant avoir agi seul. Le préjudice subi par une quinzaine de plaignants s'élève à plusieurs milliers de francs. L'auteur est suisse, âgé d'une vingtaine d'années et domicilié dans la région du Gros-de-Vaud.
|
|
|
09.02.2010
|