17.12.2009
Colombier NE: Verkehrsunfall mit einem Verletzten / Colombier NE: accident de circulation avec blessé
.jpg "Gegen Mäuerchen gefahren / heurté un muret (Bild: Colombier)")
Gegen Mäuerchen gefahren / heurté un muret (Bild: Colombier) |
Am Donnerstag den 17. Dezember um 1125Uhr war ein 73 - jähriger Einwohner von de Colombier mit seinem Fahrzeug auf dem des Saules - Weg in Colombier in Richtung Neuenburg unterwegs. Auf der de la Cote - Straße kam es zur Kollision mit dem Mäuerchen auf der rechten Seite der Fahrbahn. Verletzt konnte der Fahrzeugführer sich selber ins Pourtalès - Spital nach Neuenburg begeben.
Jeudi 17 décembre à 1125, une voiture conduite par un habitant de Colombier, âgé de 73 ans, circulait sur le chemin des Saules à Colombier, en direction de Neuchâtel. Sur la rue de la Côte, il heurta un muret sis à droite de la chaussée. Blessé, le conducteur s'est rendu par ses propres moyens à l'hôpital Pourtalès à Neuchâtel.
|
|
|
17.12.2009
|
