Wallis / Valais

16.05.2012 -
Gondo VS: Sattelmotorfahrzeug auf der Simplonstraße umgekippt +++ Lenker leicht verletzt / Gondo VS: Un camion se renverse sur la route du Simplon
Am 15. Mai 2012 gegen 14:20, ereignete sich auf der Simplonstraße zwischen der Simplonpaßhöhe und Gondo ein Verkehrsunfall. Ein Sattelmotorfahrzeug kippte auf die Seite. Der Lenker wurde dabei leicht verletzt, berichtet die Kapo Wall ... mehr >

15.05.2012 -
Reckingen-Gluringen VS: Mann stürzt beim entleeren seiner Schubkarre in die Rhone und stirbt / Reckingen- Gluringen VS: Chute dans le Rhône - 1 personne décédée
Am 14. Mai 2012 gegen 11:30 war ein 42-jähriger Mann beim Camping "Augenstern" in Reckingen mit Aufräumungsarbeiten beschäftigt. Als er seinen Schubkarren bei der Brücke leeren wollte, fiel er aus noch nicht geklärt ... mehr >

14.05.2012 -
Sitten VS: Tödlicher Verkehrsunfall / Sion VS: Accident de la circulation +++ 1 personne décédée
Am 11. Mai 2012 gegen 21:10, ereignete sich in der Galerie de Chamsec auf der Autobahn A9 in Sitten, ein tödlicher Verkehrsunfall, berichtet die Kapo Wallis: Ein 32-jähriger Walliser Automobilist fuhr mit seinem Personenwagen auf der Aut ... mehr >

14.05.2012 -
Vouvry VS: Brand in einer Tiefgarage / Vouvry VS: Incendie dans un parking sous-terrain
Am 12. Mai 2012 gegen 21:00, entfachte sich in einer Tiefgarage an der Rue Alfred Pot in Vouvry ein Brand. Personen kamen keine zu Schaden, berichtet die Kapo Wallis: Aus noch unbekannten Gründen gerieten verschiedene abgelegte Gegenstän ... mehr >

14.05.2012 -
Martinach VS: Motorradlenker nach Kollision mit Pw verstorben / Martigny VS: Accident de circulation +++ 1 personne décédée
Am 13. Mai 2012 gegen 15:45, ereignete sich auf einer Nebenstraße zwischen Martinach und Fully ein Verkehrsunfall. Ein Motorradlenker verlor dabei sein Leben: Ein 32-jähriger französischer Motorradlenker mit Wohnsitz im Wallis, fuh ... mehr >

11.05.2012 -
Martinach VS: Mann bei Messerstecherei verletzt +++ Zeugen gesucht / Martigny VS: Bagarre au couteau +++ 1 blessé +++ auteur présumé arrêté
Am 10. Mai 2012 zwischen 17:45 und 18:00, kam es auf dem Platz du Manoir in Martinach zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Männern. Einer der beiden Kontrahenten wurde dabei verletzt, berichtet die Kapo Wallis: Nach einer ... mehr >

11.05.2012 -
Unterwallis: Drei Männer nach Einbruchdiebstahl in Kleidergeschäft / Bas-Valais: 3 cambrioleurs arrêtés
Am 30. April 2012 um 03:00, konnte die Kantonspolizei Wallis auf der Autobahn A9 in St-Maurice drei Männer anhalten, welche kurz zuvor in Martinach einen Einbruchdiebstahl begingen, berichtet die Kapo Wallis: Nach einem Einbruchdiebstahl in e ... mehr >

11.05.2012 -
Visp, Eyholz VS: Fußgänger durch Kollision mit Lkw verletzt / Viège, Eyholz VS: Accident de circulation avec un piéton blessé
Am 10. Mai 2012 gegen 16:30, ereignete sich in Eyholz, auf der Höhe des Einkaufcenters "Jumbo", ein Verkehrsunfall zwischen einem Fußgänger und einem Lieferwagen, erläutert die Kapo Wallis: Der Fußgänger z ... mehr >

09.05.2012 -
Schweiz: Neue Strategie für den Bevölkerungsschutz u. Zivilschutz / Suisse : La nouvelle stratégie pour la protection de la population / Svizzera: A nuova strategia della protezione della popolazion
Die Schweiz will sich besser auf die Bewältigung von Katastrophen und Notlagen vorbereiten – dies ist das Ziel der neuen Strategie zum Bevölkerungsschutz und Zivilschutz. Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung den Bericht ver ... mehr >

07.05.2012 -
Kt. Wallis: Übergabe der eidg. Fähigkeitsausweise / Ct. Valais: Cérémonie de remise du brevet fédéral de policier
Am 04. Mai 2012 wurden an der Polizei-Akademie Savatan anlässlich einer Feier die eidg. Fähigkeitsausweise für Polizisten übergeben; Die Diplome wurden von der Waadtländer Staatsrätin, Jacqueline de Quattro, in Anwese ... mehr >

01.05.2012 -
Visp VS: Einschleichdiebstahl in Informatikgeschäft +++ Mutmaßliche Täter ermittelt / Viège: Vol par effraction +++ Auteur présumé arrêté
In der Nacht vom 27. auf den 28. April 2012 kam es in Visp zu einem Einbruchdiebstahl in ein Informatikgeschäft. Die mutmaßliche Täterschaft konnte von der Polizei Wallis ermittelt und angehalten werden: Der mutmaßliche T&aum ... mehr >

30.04.2012 -
Finhaut VS: Baum beschädigt Stromleitung +++ Waldbrand ausgelöst / Finhaut VS: Incendie +++ feu de forêt
Am 29 April, gegen 00:05 Uhr, entfachte sich in der Region le hameau de Giètroz und Finhaut ein Waldbrand. Es gab keine Personen oder Gebäudeschäden zu beklagen: Nach der Alarmmeldung, einer in der Region wohnhaften Person, wurde ... mehr >

30.04.2012 -
Miéville VS: Waldbrand wegen starken Windböen +++ Elektrische Stromleitung als Ursache
Am 28. April, um 14.50 Uhr, entfachte sich ein Feuer im Wald oberhalb des Dorfes Miéville. Es waren keine Häuser betroffen und ebenfalls wurden keine Personen verletzt. Der Alarm wurde von mehren Personen gemeldet, erläutert die Kapo ... mehr >

27.04.2012 -
Thyon VS: Arbeitsunfall auf dem Skigebiet +++ Einen Verletzten / Thyon VS: Accident de travail +++ 1 personne blessée
Am 26. April 2012 gegen 10:15, ereignete sich im Skigebiet von Thyon ein Arbeitsunfall. Ein Mann wurde dabei schwer verletzt, erläutert die Kapo Wallis: Zwei Angestellte waren mit Wartungsarbeiten an einem Skilift im Skigebiet Thyon 2000 besc ... mehr >

26.04.2012 -
Nendaz, Siviez VS: Eine Person bei Lawinenniedergang verstorben / Nendaz, Siviez VS: Avalanche, 1 personne décédée
Am 25.04.2012, um 14.20 Uhr, verließen zwei Skifahrer das Skigebiet Mont-Fort, um außerhalb der Pisten, vom Col des Gentianes in Richtung Tortin, zu fahren, berichtet die Kapo Wallis: In der Folge löste der erste Skifahrer ein Sch ... mehr >