Mitteilungen

31.08.2010 -
Ascona TI: Leiche im Lago Maggiore gefunden / Ascona TI: Rinvenimento di cadavere nel Lago Maggiore
Die Kantonspolizei teilt mit, daß heute kurz nach 16 Uhr im Wasser des großen Lido in Ascona eine Leiche eines 72 - jährigen Locarners aufgefunden wurde. Der Mann verstarb aus bisher unbekannten Gründen und wurde von der Wasserp ... mehr >

28.07.2010 -
Novaggio TI: Kind aufgefunden / Novaggio TI: Ritrovamento bambina
Die Kantonspolizei und die Grenzpolizei teilen mit, daß gestern kurz vor 15.00 Uhr in Novaggio eine Patrouille der Grenzpolizei ein Fahrzeug mit italienischem Kennzeichen anhielt mit drei Personen, einen 40 - Jährigen und eine 45 - Jä ... mehr >

21.07.2010 -
Rickenbach BL: Irrtümlicher Sirenenalarm wegen beschädigtem Kabel!
In der Oberbaselbieter Gemeinde Rickenbach BL wurde am heutigen Mittwochvormittag, 21. Juli 2010, irrtümlicherweise ein Sirenenalarm ausgelöst. Aufgrund eines technischen Defektes (bei Arbeiten wurde ein Kabel beschädigt) heulten die ... mehr >

19.07.2010 -
Albulapaß, Oberengadin, Bergün, La Punt, St. Moritz GR: Verkehrsbehinderungen wegen Alpinathlon - Wartezeiten bis zu dreißig Minuten
Am kommenden Samstag, 24. Juli 2010 findet die Sportveranstaltung Alpinathlon 2010 statt. Aus diesem Grund kommt es auf der Strecke Bergün - Albulapaß - La Punt - St. Moritz zu Verkehrsbehinderungen. Zwischen 06.50 Uhr und 08.00 Uhr ... mehr >

07.07.2010 -
Chur GR: Amtliche Pilzkontroll- und Beratungsstelle bei der Stadtpolizei - Der Dienst ist gratis
Die amtliche Pilzkontroll- und -Beratungsstelle befindet sich bei der Stadtpolizei Chur, Kornplatz 10, 7002 Chur (Anmeldung am Schalter). Öffnungszeiten: 18. Juli - 24. Oktober 2010, jeweils am Sonntag und Mittwoch, 16.30 - 17.30 Uhr ... mehr >

07.07.2010 -
Bern: Prekäre Verkehrssituation während Konzerts von "Pink" / Berne: Circulation difficile pendant le concert
Anläßlich des Konzertes von P!NK werden im Stade de Suisse mehrere zehntausend Besucher erwartet. Dies dürfte zu einer prekären Verkehrssituation führen. Die Kantonspolizei Bern empfiehlt Besuchern und Anwohnern, die &oum ... mehr >

07.07.2010 -
Kt. Graubünden: Verkehrsbehinderungen wegen „Engadin-Radmarathon“ im Engadin und in Mittelbünden / Ct. Grigioni: Gara ciclista "Engadin Radmarathon"
Am kommenden Sonntag, 11. Juli 2010 findet im Raum Engadin und Landwassertal der „5. Engadin Radmarathon“ statt. Start und Ziel befinden sich in Zernez. Auf den betroffenen Strecken sind während des ganzen Tages Verkehrsbehind ... mehr >

23.06.2010 -
Basel: Fehlalarm in Großbasel-West
Wegen einer technischen Störung hat sich am Mittwochmorgen gegen 8.20 Uhr in Grossbasel West ein Fehlalarm ausgelöst. Am lautesten zu hören war die Sirene rund um die Hüningerstraße / Elsässerstraße in einer &o ... mehr >

21.06.2010 -
St-Cergue VD: Brände, fünf Minderjährige verhaftet / St-Cergue VD: Incendies, cinq mineurs interpellés
Bezüglich der Brände die Anfang des Junis in St-Cergue gelegt wurden, konnte die Kantonspolizei Waadt fünf Minderjährige identifizieren und verhaften, welche die Tat eingestehen. Sie wurden von der Sicherheitspolizei verhört ... mehr >

19.06.2010 -
Bellinzona- Galbisio TI: Schüsse in einem Nomaden - Camp / Bellinzona- Galbisio TI: Sparo in un campo nomadi
Die Kantonspolizei bestätigt, daß gestern kurz vor 19.30 Uhr ein unbekannter Schütze einen Schuß mit einer Pistole abgab gegen ein Fahrzeug beim Nomadencamp in Bellinzona- Galbisio. Der Schuß zerbrach das vordere Fenster d ... mehr >

14.06.2010 -
Kt. Graubünden: Zwei Etappen der Tour de Suisse führen über Bündner Straßen
Auch in diesem Jahr wird die Tour de Suisse den Kanton Graubünden besuchen. Am Donnerstag, 17. Juni, ist Ponto Campovasto (La Punt Chamues-ch) Etappenziel des sechsten Teilstücks. Tags darauf startet der Troß in Savognin zur siebten ... mehr >

12.06.2010 -
Basel: Regeln für Rheinschwimmer - Badeverbotmißachtung wird gebüßt
Wegen der bis 20.12. dauernden Bauarbeiten der Eisenbahnbrücke hat die Polizei ein Schwimm- und Badeverbot im Bereich der Schwarzwaldbrücke erlassen. Rheinschwimmer sind wegen dieser Bauarbeiten stark gefährdet, da. Beim Bau der be ... mehr >

11.06.2010 -
Sessa TI: Nachtrag zum Knochenfund / Sessa TI: Complemento ritrovamento di resti umani
Il Ministero pubblico del Cantone Ticino e la Polizia cantonale comunicano che gli esami effettuati dalla Polizia scientifica e dal Laboratorio di Emogenetica della Medicina legale di San Gallo hanno permesso di stabilire che i resti umani ritrovati ... mehr >

11.06.2010 -
Ruden, Brig VS: Simplon VS: Simplonpaß wegen Steinschlag gesperrt / Gondo, Brigue VS : col fermé à la circulation en raison de chutes de pierres
Die Simplonpaßstraße zwischen Ruden (Gondo) und Iselle mußte heute um 10 :00 Uhr für jeglichen Verkehr wegen einem Steinschlag gesperrt werden. Der Steinschlag ereignete sich etwa 300 Meter nach dem Zollübergang in Ric ... mehr >

08.06.2010 -
Sessa TI: Menschliche Knochen aufgefunden / Sessa TI: Ritrovamento di ossa umane
In Zusammenhang mit dem Auffinden von menschlichen Knochen in Sessa teilt das Gericht und die Kantonspolizei mit, daß einige Fahndungen laufen werden, um die Identität der Person in Zusammenarbeit mit anderen Kantonen klären zu kö ... mehr >